Austrália central: terra, histórias e povos que as guardam
Em Uluṟu, a viagem começa diante de uma rocha e continua entre narrativas ancestrais, terras recuperadas e artistas que transmitem aos filhos o que aprenderam com os avós.

Em 30 segundos
- Uluṟu é um bom ponto de partida para conhecer as culturas aborígenes do centro da Austrália, diferentes na língua, no território e nas tradições.
- A colonização retirou terras e separou famílias; a luta para as recuperar levou à devolução de Uluṟu em 1985.
- Na viagem, dedicamos tempo ao centro cultural, às atividades das organizações aborígenes e às galerias geridas pelos artistas.
A areia vermelha surge entre tufos de erva clara; por trás dos arbustos, Uluṟu ocupa o horizonte. Ao longe, parece uma superfície compacta. À medida que nos aproximamos, aparecem dobras, cavidades e marcas deixadas pela água. Para quem vive aqui, estes pormenores têm nomes e histórias que se aprendem ao crescer. Uma visita pode começar precisamente assim: parar ao pé da rocha e ouvir como é contada por quem a conhece há gerações.
As histórias que acompanham Uluṟu
Os proprietários tradicionais de Uluṟu e das cúpulas rochosas próximas de Kata Tjuṯa pedem para ser chamados Aṉangu. São as comunidades aborígenes a quem pertencem estas terras. Os seus laços com o território continuam nas famílias, no ensino e nas decisões relativas ao parque. A sua apresentação.
Na base da cultura Aṉangu está o Tjukurpa: o conjunto de conhecimentos, narrativas ancestrais e normas que orienta as relações entre as pessoas, a terra e os seres vivos. Abrange a espiritualidade e a vida quotidiana, desde a responsabilidade por um lugar até ao comportamento com os outros. As histórias dos seres ancestrais explicam a formação da paisagem; podem também ensinar como chegar a uma poça de água, onde encontrar alimento e quando o procurar. Uma narrativa pode, assim, acompanhar um percurso e ajudar a orientarmo-nos no deserto. O conhecimento aprofunda-se ao longo da vida, através de ensinamentos, cantos e cerimónias. O Tjukurpa explicado pelos Aṉangu.
Esta ligação ajuda a compreender a palavra inglesa Country, que encontrarás muitas vezes nos centros culturais. Para muitos povos originários, abrange o território juntamente com as relações com os antepassados, os animais, as plantas e a água. Cuidar dele faz parte de pertencer àquele lugar. Os significados variam entre comunidades: a Austrália acolhe muitas culturas aborígenes, cada uma com as suas línguas e tradições. A Common Ground aprofunda esta relação com a terra.
Quando chegaram os colonizadores
A uma sociedade construída sobre estes laços, a expansão colonial impôs outra forma de ocupar a terra. A colonização britânica começou na costa oriental em 1788; ao centro do continente chegou mais tarde, com missionários, prospetores, funcionários e criadores de gado. Na década de 1870, o gado começou a consumir recursos alimentares e a contaminar poças de água de que dependia a vida das comunidades. Perder o acesso à água significava perder a possibilidade de ficar. À resistência aborígene seguiu-se repressão armada, enquanto as doenças introduzidas agravavam as consequências da ocupação. A reconstituição do Central Land Council.
A estação telegráfica fundada em Alice Springs em 1872 torna concreta esta transformação: em torno das reservas permanentes de água cresceram povoações e explorações pecuárias que retiravam terras aos habitantes originários. A Tangentyere percorre esta história. A violência continuou mesmo depois da federação australiana de 1901. Em 1928, os massacres conhecidos como Coniston atingiram homens, mulheres e crianças do interior; hoje, as famílias guardam a sua memória. A recordação dos descendentes.
O controlo estendeu-se à vida familiar. Crianças aborígenes e das ilhas do estreito de Torres foram afastadas das famílias ao abrigo de leis e políticas de separação forçada: são as Stolen Generations, as «gerações roubadas». O inquérito Bringing Them Home, publicado em 1997, recolheu testemunhos e documentou consequências ainda presentes nas famílias. A perda da terra entrelaçava-se, assim, com a rutura dos laços através dos quais se transmitiam a língua e os conhecimentos. O relatório da Comissão Australiana dos Direitos Humanos.
Voltar a ser proprietários da sua terra
A reivindicação de regressar aos territórios ancestrais atravessou décadas de mobilizações. A Aboriginal Land Rights Act de 1976, a lei dos direitos sobre a terra no Território do Norte, tornou possível o reconhecimento da propriedade aborígene e novas reivindicações. O Central Land Council, organismo representativo das comunidades da Austrália central, nasceu durante esta luta. A história do movimento.
Para Uluṟu, o reconhecimento chegou a 26 de outubro de 1985: os títulos de propriedade foram devolvidos aos Aṉangu, que cederam o parque em arrendamento por 99 anos para uma gestão conjunta. O conselho tem uma maioria Aṉangu. Depois de anos em que tinham sido desencorajados de frequentar partes das suas próprias terras, os proprietários tradicionais voltavam a decidir sobre o seu futuro. A devolução contada pelo National Museum of Australia.
O encerramento da subida, a 26 de outubro de 2019, também faz parte desta história. Há muito que os Aṉangu pediam aos visitantes que não percorressem uma via culturalmente importante para eles. Hoje, a visita continua pelos trilhos na base e pelo centro cultural. Como se chegou ao encerramento. O cuidado das terras inclui ainda o trabalho dos guardas aborígenes: no uso do fogo, juntam conhecimentos transmitidos e ferramentas atuais para proteger pessoas, lugares e vegetação. O trabalho no território.

Alice Springs, entre língua, casas e pintura
Prosseguindo em direção a Alice Springs, entramos noutro território, o do povo Arrernte. Mparntwe é o nome da cidade na língua local. Aqui, a história das terras continua nos Town Camps, bairros residenciais aborígenes cujos habitantes se organizaram para obter casas, água e serviços. Deste movimento nasceu o Tangentyere Council: o nome significa «trabalhar em conjunto». A história da associação.
Na sua galeria, Tangentyere Artists, as pinturas contam histórias de famílias, identidades e dias nos bairros. Cores intensas, cenas figurativas e animações trazem também a vida urbana para a narrativa. O centro é de propriedade aborígene e acolhe artistas de diferentes origens: parar diante das obras permite conhecer experiências distintas, sem imaginar que todos os artistas pintam da mesma forma. As obras e os artistas da Tangentyere.
Pintar com os avós
A noroeste de Alice Springs, nas comunidades de Yuendumu e Nyirripi, muitos artistas são Warlpiri, outro povo da Austrália central. O centro Warlukurlangu Artists, fundado em 1985 e propriedade dos artistas, descreve uma imagem particularmente bonita: avós e netos a pintarem juntos, enquanto os mais velhos podem cantar as histórias ligadas à obra. A pintura torna-se uma forma de ensinar e de trabalhar no mesmo lugar.
Na língua warlpiri, Jukurrpa designa conhecimentos e narrativas ancestrais ligados a pessoas e territórios. O termo pertence a esta cultura, distinta da cultura Aṉangu que encontramos em Uluṟu. Cada artista escolhe cores, formas e partes da história para partilhar. Na galeria podemos perguntar de onde vem uma pintura e ouvir a sua história; alguns conhecimentos ficam reservados às pessoas que têm o direito de os guardar. Warlukurlangu Artists.
Os encontros a procurar em viagem
Em Uluṟu começamos pelo Cultural Centre, o centro cultural do parque: o parque aconselha pelo menos duas horas para exposições e galerias. Para uma experiência artística, a Maruku Arts, organização Aṉangu, propõe oficinas em Yulara, o centro turístico perto do parque. A Mala Walk com os guardas oferece um passeio guiado na base da rocha; uma atividade dos guardas e um encontro com uma organização aborígene têm formas de orientação diferentes.
| Onde | O que procurar | Antes de partir |
|---|---|---|
| Uluṟu Cultural Centre | Exposições, galerias e contexto para os passeios. | Prevê pelo menos duas horas; é necessário o passe do parque. |
| Maruku Arts, Uluṟu/Yulara | Galeria e oficinas de uma organização Aṉangu. | Reserva diretamente a oficina escolhida. |
| Tangentyere Artists, Alice Springs | Pintura contemporânea e relatos da vida urbana. | Contacta a galeria; os Town Camps são lugares habitados. |
| Warlukurlangu Artists, Yuendumu | Um centro de arte propriedade dos artistas. | A cerca de 290 km de Alice Springs: combina a visita e verifica a estrada. |
Para visitar a Warlukurlangu em Yuendumu, é preciso organizar a deslocação com cuidado: necessidades culturais e sazonais podem alterar a abertura, e a chuva pode condicionar a Tanami Road. Contacta o centro antes de partir.
O nosso itinerário de oito dias no Red Centre, de Alice Springs a Uluṟu, dedica tempo aos centros de arte, ao Cultural Centre e a uma oficina com a Maruku Arts, entre passeios e paisagens do deserto. A visita à Warlukurlangu, em Yuendumu, continua entre as ideias a organizar à parte.
Red Centre in 8 days: Aboriginal art, stories and Country from Alice Springs to Uluṟu: está em Explorar.
8 dias no mapa, para importares para as tuas viagens.
Perguntas frequentes
Aṉangu designa todos os povos aborígenes australianos?
Não. Em Uluṟu, os proprietários tradicionais Pitjantjatjara e Yankunytjatjara pedem que se use Aṉangu. Noutros lugares mudam os povos, as línguas e os nomes: segue as indicações locais.
É necessária uma autorização para visitar uma comunidade?
Depende da estrada, do lugar e da atividade. Não apliques as regras de uma galeria a outras terras ou habitações: consulta as autorizações do Central Land Council e combina a visita.
Porque é que algumas histórias não são explicadas na íntegra?
A transmissão dos conhecimentos pode depender da idade, dos papéis e dos laços familiares. Artistas e guias escolhem o que podem partilhar; compreender esse limite faz parte da visita.
Gostaste de um artigo? Faz dele a tua viagem
Planeia os dias, os locais e o orçamento com a Daysaway, no mapa, com a ajuda do assistente.


